De geluiden zijn er al jaren: Het verkeer op het handels terrein in Barendrecht en de omliggende bedrijven loopt regelmatig muurvast. Voornamelijk buitenlandse chauffeurs zouden hun auto's te pas en te onpas overal neerzetten. Voor een Barendrechter, wiens naam bij de redactie van het Barendrechts Dagblad bekend is, reden om in de pen te klimmen en middels deze ingezonden brief een signaal af te geven aan de gemeeente Barendrecht.

''Op maandag is vaak helemaal niemand op het Handelsterrein meer bereikbaar. Tussen de bedrijven op de Transportweg staat alles dubbel geparkeerd. Deze personen worden allemaal rond 06.00 uur wakker, gaan eerst even lekker naast de auto staan plassen ( en de rest ). Vooral met warm weer stinkt het verschrikkelijk.  En dan gaat alles door elkaar heen, luid en lang toeterend proberen zijn of haar los adres te bereiken. Wat natuurlijk niet 1, 2, 3 lukt. Trailers worden haaks in de rondte gedraaid, wat ons asfalt heel erg prettig vind.  (Maar niet heus ). Je hoort de banden gewoon kermen van ellende. Wij kunnen laten zien, dat de boel hier op diverse plekken compleet kapot gedraaid is. Na de grootse mogelijke onzinnige acties en manoeuvres word het rond 10.00 uur allemaal wat rustiger.'''

''Er is al heel vaak aangegeven: Je zou als werknemer van één van de handels bedrijven bijv. een hartaanval krijgen ? Nou, een ambulance is kansloos ! En laten we het dan maar helemaal niet gaan hebben over een grote brandweerauto. Vooral Maandagmorgen en op Vrijdag is het dus een drama. Het lijkt ook wel of deze chauffeurs geen verstand hebben  Want als zo ding dan vertrekt, moet je eens kijken, wat ze achterlaten aan vuil, ontlasting, etensresten, plastic, etc. etc.''

''Het blijft toch maar een vreemde zaak, dat de gemeente Barendrecht met zijn wereldwijd bekende handelsterrein zo omspringt? Deze enorme bron van werkgelegenheid verdiend toch een veel zorgvuldigere behandeling? Er zijn grote internationale bedrijven, die heel graag naar Barendrecht willen komen! Maar die houden de boot af, vanwege slecht beleid. En gaan zich liever vestigen in bijv. Breda of Venlo. En meerdere bedrijven die hier gevestigd zijn, zijn er klaar mee!''